g nm Lettre, symb.

Ex: La bombe G, ou: G la bombe! (Langage international) / G D I D ; G la N (brèves de SMS) / «Mon point G guette le jet.» (Me de XXX, Ma vie XeXXXuelle)

Exp: 3G = Troisième génération (cf bumérique) / GPL «Je roule au GPL »

Pub: «G soif de la force» Stimulant (gingko, gingembre, guarana), 02

(g-ré-sol Vx terme mus.= Le ton de sol / g.h.b. Dernière drogue connue dite «drogue des violeurs»)

Cit: «G» J. Berger

 

ga nm La lettre g (en sanscrit)

 

GA Mtan Net = Go Ahead, Avance!

 

gab nm Vx Plaisanterie

 

gaec nm acron Groupement agricole d’exploitation en commun

 

gag nm Mtan

Cit: C’est un gag! me souffle-t-elle. Ils vont être comme deux ronds de frite. Cl Duneton, L’Ouilla

(gag man)

 

gai, gaie adj ,intj / et cf: gay

Exp: Vous n’êtes pas un peu gaie? = En pointe de vin. / Temps gai / Il a le vin gai.

Pub: «Gai le goût» Teisseire, sirops 80

Cit: Riche, gueux, triste ou gai je veux faire des vers. N. Boileau / La tuile a l’air plus gai que le chaume. JJ Rousseau / À celle qui est trop gaie. Ch. Baudelaire, Les Fleurs du mal / C’est gai, Cette vie; Hein, ma mie O gué? J. Laforgue, Les complaintes / Et un je ne sais quoi de gai flotte dans l’air. C. Malaparte, Le soleil est aveugle / Ce quelque chose de gai, de rieur. R. Martin duGard, Les Thibault / Qu'on est bête à leur âge... Un rien les fait rire. Ils sont gais. Nathalie Sarraute, Vous les entendez? / Quoi de plus gai qu’un air du temps. G. Deleuze, Le désert et autres textes

Bx-A: «Il faut être gai» C. Tolra 1968, Art brut

 

gail ou gaye nm Arg Cheval

Cit: Ils se taillent les gayes. Ils sont pas fous! LF. Céline, Casse-pipe

 

gain nm Ce que l’on gagne / Rapport, en décibels, des puissances d’un même signal (cf circuits élecrtriques)

Exp Suisse: Par gain de paix = Par esprit de conciliation.

Pr: Le gain n'est vain qu'à la main qui perd. / Gain ne vient que du bol ou du vol. / Laid gain, fuit comme un daim.

 

gainz nm Essence (Dial Sénégal)

 

gaits nf pl Guêtres (Québ)

 

gal nm Unité de mesure d'accélération / Dial Le coq (Midi)

 

gam (TV) acr. Gestion Automatique des Messages

 

gan nm Dialecte chinois

 

gang nm Mtan / nf Québ Groupe de jeunes de rue

Ex Québ: On va être là, moi pis ma gang.

Cit: «Le gang» R. Borniche

Cin: «Le gang des tueurs» J. Boulting 1947 / «Le gang» J. Deray 77

 

gangl. abrv Ganglion

 

gangr. abrv Gangrène

Film méd: «Le gang des gangr»

 

gant nm

Ex: On dole les peaux de daim pour en faire des paires de gants. / Pouce! je jette le gant! / «Gants peau de chien» (cf catal. Manuf Arm & cyc.) / Gants de kid = Gants de toilette faits de cuir de chevreau (Québ) / Des gants beurre frais. / «J'en ai mes pleines poches, et puis plein mes deux gants!» Dans les bois de Toulouse, Chanson

Exp: Tu n’en as pas les gants! / Ne perds pas tes gants! (Vx = fleur, virginité)

Méd Prof O’Bidet: «Le gland craint le gant de crin.»

Pr: Deuil pour deuil gant pour gant. (?)

Cit: Tout vous rit; votre femme est souple comme un gant. La Fontaine, Fables / Vos gants blancs sont de trop: on dîne les mains nues. A de Musset, À quoi rêvent les jeunes filles / Gants: Donnent l'air comme il faut. G. Flaubert, Dictionnaire des idées reçues / «Je tâche de faire les choses de la vie en gants blancs.» Conversations avec le peintre Robert Tatin // «Gant de fer» H. Demesse ; «Le gant de crin» P. Reverdy ; «Dans un gant de fer» Claire ; «Les gants blancs» H. Bergman ; «Le gant noir» A. Strindberg

Bx-A: «Gants» J. Dubuffet 1973 (cf coucou Bazar) ;

gaon nm Anc. Titre des chefs des écoles juives de Babylonie

 

gap nm Mtan Brèche, Espace vide / Arg Vx Guet

 

gars nm

Ex: À la gare, gare aux gars du Gard!

Exp: «À moi, les gars!» (Cri des insurgés vendéens) / Un gars de bois = Forestier (Québ)

Cit: C’est la marche des p’tits gars qui veulent pas la faire La marche de ceux qui croient qu’on est bien mieux chez soi… B. Vian, chsn La marche arrère (mus. H. Salvador) // «Le gars» Marina Tsvétaïeva

 

gart nm Dial. Duvet d'oie (Languedoc)

 

gas Vieil orthographe populaire de: gars

Cit: Dis, Môm, tu veux-t’y êt ma poule? J’s’rai ton «p’tit homm’», tu sais, j’suis gas. Jean Rictus, Idylle

 

gas nm Mtan Gaz (et en France au XVIIe)

Cin: «Gas-oil» G. Grangier 1955

(gas-oil; gas-cap; gas-lift; gas-plant)

 

gast nm Vx Ruine; terrain inculte / Juron breton

 

gastr. abrv Gastralgie

 

gat nm Mar. Escalier pour embarcadère / Arg Vx = Chat (de l’italien Gatto)

 

gât adj Marais gât = Salant abandonné / nm (ou Gâte-bois) Papillon (cossus)

 

gatch nm Paraffine non raffinée

 

gau nm Arg Pou / Circonscription du parti nation. social. allemand / Québ: Estomac de morue ou got

Ex: L’a des gaux plein les tifs!

Exp Québ: On rince le gau! = On trinque!

 

gaud nm Dial Mendiant (Morvan) / Petite forêt (Normandie)

 

gault nm Argiles crétacés du sud-est de l'Angleterre

 

gaur nm Boeuf sauvage (Inde,Malaisie)

 

gauss nm Unité d'induction

 

gaut nm (Dial Normd, Bayeux) Bois

 

gay nm Mtan (et vieil orthographe du français Gai) Homosexuel

Méd Prof O’Bidet: Le gay n'est pas gai quand il doit faire le guet. (cf Maladies professionnelles)

Pr: Qui naît gay meurt plus que gay. / Gay un jour gay tout temps. ; Le sexe n’est pas triste quand il est gay. (??)

Cit: J’aime mieux ma mie, oh gay! j’aime mieux ma mie! (Chanson citée par Molière)

(gay-you)

 

gaz nm Un des états de la matière

Ex Hist (XXes): Chambre à gaz, cf Camps de la Mort / Du gaz qui fuit: tous mort...

Exp: Il y a de l’eau dans le gaz! / A pleins gazs. / Ant.: Je n’aime pas qu’on me donne du gaz! = que l’on me crée des difficultés ; C’est un gros gaz = C’est un gros dur / «Masque à gaz pour poule» dans le but que la ponte ne cesse pas quand tombent les bombes. (Sic! Invention britannique. Guerre 1940/44) / À quoi sert-il d’être sur la Terre si c’est pour faire, plein gaz, des trous et des trous dans le ciel? (Brève écolo)

Méd: Les eaux des thermes sont riches en gaz rares.

Film Méd entérologue: «Gaz à tous les âges»

Cit: Vat.: - Quoi! quoi! «Gueule de gaz»! Qu’est-ce que ça veut dire ça, «gueule de gaz»? On ne dit pas «gueule», on dit «bec de gaz». G. Feydeau, Le Dindon / Le gaz pleure dans la brume Le gaz pleure tel un oeil. J. Moréas, Never more Cantilènes

Bx-A: «Gaz» E. Hopper 1940

 

gbin nm Langue négro-africaine

 

Gd symb Gadolinium

 

nm Famille de langues (Brésil)

 

geai nm Oiseau

Ex: Le geai jase.

Pr: C’est le geai qui se pare des plumes du paon.

 

géant adj, nm Hyper grand

Exp: C’est géant, non!

Cit: Et ma taille est plus proche de celle d’un géant Que les gants de celle de tes bras. Dante, Divine comédie, L’Enfer / Le géant est qui ronfle et qui râle, et qui cuve Le vin ou le sang qu’il a bu. A. Esquiros, Paris aux réverbères // «Les géants» J.M.G. LE Clézio / «Le géant nain» F. Wedekind

Cin: «Les géants du ciel» R. Walsh 1959 / «Géant» G. Stevens 56 / «Le géant et le jouet» Y. Masumura 58 / «Le géant du grand nord» G. Douglas 59 / «Les géants de l’ouest» A. MacLaglen 69 / «Les géants» S. Miller 97, B. Lanners 2010 / «Le géant de fer» B. Bird 99

Bx-A: «Les 3 géants» Facteur Cheval, 1899 (cf Le Palais Idéal, Hauterives, Drôme) / «Les géants verts» Gaoussou 2004 (Autiste, Hop. De jour, Sèvres)

B.D.: «Les géants de Mû» W. Vance?, H. Vernes (Bob Morane)

 

gear nf Mtan Roue d'engrenage; vitesse (Québ.)

 

GECC Groupe d’ Études des Cétacés du Cotentin (cf Site à dauphins)

 

gee nm abrv de Mtan Système de radionavigation aérienne

 

gee! ou gee wiz! Intj Québ Cand (Juron inoffensif)

 

geek n Mtan Arg Petit génie du cyber

 

gein nm Dial Travailleurs agricoles attelés à une même tâche (Meuse)

 

geins, geint, v (Geindre) / Québ nm Geint: = Gémissement

Ex: Ma fille, geins sous le mec!, ça leur plait, même si toi.... (Recette maternelle)

Exp: Geint-geint vit vieux. (Bret.)

Pr: L’homme geint sans cesse, et le jour de sa mort c’est pire...

 

gel nm

Ex: Un gel pour le bain

Méd Prof O’Bidet l’Hygiéniste: «Par tous les temps, un tant soit peu de gel sur la cap’ et ça glisse mieux.»

Pub: «Fixe comme un gel» Cosmétiques, l’Oréal O2

Cit: certes je suis le gel je suis le feu qui fend la pierre où il le peut je suis la fente et l’eau dans la fente... J. Perol, L’Atelier / Un livre doit être la hache qui brise la mer de gel en nous. F. Kafka, Correspondance // «Le gel au nez» N. Nekrassov ; «Le gel» Liliane Wouters ; «Gel et Feu» A. Kern

Bx-A: «Le gel» H. Simberg 1910?

 

gél. abrv Gélule; Gélose

 

gels. abrv Gelsemium sempervirens (Méd Homéo Pour personnes bloquées par des émotions fortes)

 

gens nmfpl. Des personnes... / nf mt latin = Famille

Ex: Les gens de peu / Gens d’armes, de cour, de lettres, de mer, de rien, de robe, du roi… / Faut-il tuer tous les gens de plume? (Brève lettrée, grippe aviaire 06) / Il y en a de trop de tous ces gens-là. (Anonyme) ; Les gens sont des cons. (id) ; Y a quand même des gens bien. (id) / Le Who’s who est le bible des gens qui comptent (... qui, compte en banque). / «Les gens i disent et i font ce qu’ils veulent.» / Tous ces gens à même le sol ont faim. (Ou bien ne sont-ils morts?) / J’e t’en prie ne te jette donc pas comme ça à la tête des gens! / Ah tous ces gens de plume qui au fil des ans et des mots nous servent la même soupe fade et tiède, ou à la sauce cul! (Brève d’auteur refusé) / On parle mieux des gens quand ils ne sont plus là / «J’aime les gens, et quand je chante je pense aux gens que j’aime.» Liza Minnelli 05

Exp: Des gens de rien, de sac et de corde. / Rien que des gens… / Un tas de gens / Tous ces gens-ci / Le droit des gens / Il n’y a ni bêtes ni gens. / «Les vrais gens» (Téléréalité!)

Pr: Il y a gens et gens. / On ne juge pas les gens sur la mine. / À pauvres gens, la pâte gèle au four.

Cit: Si tant de gens de cœur font des vœux pour ta mort. P. Corneille, Cinna ; Que tous les gens de bien vous parlent par ma voix. Id, Horace ; Il y vient de tous lieux des gens de toute sorte. id, Le Menteur ; Ces gens-là ne font rien si l’on a l’œil sur eux. Id, La suivante / Et je m'en vais être homme à la barbe des gens. Molière, Les Femmes savantes ; Ce ne sont pas des gens comme moi, qu’il vous faut. id, Le misanthrope / Pour moi, j’aime les gens dont l’âme se peut lire. Gresset, Méchant / Ah! les sottes gens que nos gens! Marivaux, Le jeu de l’amour et du hasard / Les gens de lettres ne sont presque tous que des faux frères. Voltaire / Les gens qui aiment ne doutent de rien, ou doutent de tout. H. de Balzac, Une ténébreuse affaire / La cour où sont les plus gens de goût. Th. Gautier, Capitaine Fracasse / IIs sont de bonne race; ce sont de braves gens, des gens de vieille roche, bons et sains comme de l’eau de mer. J. Barbey d’Aurevilly / Ce sont les gens de chair et d’os qui font le monde. J. Wolker, Poésies / Oh, voir, si, j’ai vu des gens, mais je suis quand même seul. Dans le monde il n’est point de gens aux yeux plus secs Plus fiers et plus simples que nous. Anna Akhmatova, Anno dominici MCMXXII / Les jeunes gens ne doutent de rien: il faut bien qu’ils jettent leur gourme. G. Bernanos, Sous le soleil de Satan / Tous les gens sont des cons, dit la veuve Mouaque. R. Queneau, Zazie dans le métro / Non, les brav’s gens n’aiment pas que L’on suive une autre route qu’eux... Tout le monde se ru’ sur moi, Sauf les culs-d’jatt’, ça va de soi. G. Brassens, La mauvaise réputation / Tous ces gens seuls, d’où viennent-ils donc? Tous ces gens seuls d’où sont-ils donc? Les Beatles, Eleanor Rigby / Les gens disent que ça va bien quand tout va bien pour eux. P. Bourdieu, ds film Documentaire / Au fond qu’est-ce qu’on sait des gens? C. Colligon, La danse du fou / Les gens en place ont du plomb dans la tête et de la glu au derche. Z000Z, Les Zouztalliquess // «Les gens des bois» J. Corvinus (G. Raabe) ; «Gens qui rient» P. Bilhaud ; «Les gens chic» Sybille G.M.A. Gyp ; «Gens de mer» G. Comisso , E. Peisson, T. Corbière ; «Gens sur le pont» Wistawa Szymborska ; «Les gens de la nuit» M. Déon ; «Les gens de mon pays» Abd Al Sabur ; «Les gens de là-bas» Maria Dabrowska ; «Les gens qui ont du goût sont des cons» J. Millas-Martin ; «Les gens» P. Labro

Bx-A: « Gens et lieux» J. Dubuffet, 1976

Cin: «Les gens du Pô» I. Bergan 1943-7 / «Les gens qui font la pluie», «Les gens du mil» Jean Rouch 51 / «Ces gens du nord» R. Lucot 52 / «Les gens de la nuit» N. Johnson 54 / «Les gens et le Nil» Y. Chahin 68 / «Les gens de la pluie» FF. Coppola 69

 

gent nf Nation race

Cit: Vive la gent qui fend les airs! La Fontaine, Fables

 

gent adj Gentil, joli

Ex: C’est l’art gent qui plaît et fait le plus de fric!… (Brève amère de rapin) / «Ha, belle blonde, Au corps si gent, Perle du monde Que j’aime tant.» (Chson pop.18è siècle)

Cit: Et ses biaux bras et son cors bel et gent. G. de Coucy (cf Dict. Littré) ; Votre gent corps de moy se par et emble. C. Marot (id)

 

géo nf abrv

Pr: Si tu sèches ton cours de géo les fleuves ne coulent plus. (Zouzien)

 

GES acr. Gaz à effet de serre

 

get nm Courroie (Fauconnerie; Habillement)

 

GEU nf acron. Méd: Grossesse Extra Utérine

Ex: Ah qu’est-ce qu’elle s’en tape des GEU!

 

gex nm Fromage de lait de vache du Jura

 

ghât nm Escalier d’accès au Gange

 

ghet nm En droit juif: lettre de divorce donnée par le mari à sa femme

 

ghost nm Mtan Opt. Raies, faibles parasites qui apparaissent dans un spectre / Âme, fantôme

Bx-A: «Ghost town» Mark Tobey 1966

 

gi! adv Arg Oui, soit

 

giant adj, nm Québ Géant

 

GIC n sigle Grand invalide civi

 

GIE nm acrn Groupement d’intérêt économique

 

GIEC Groupe Internatonal d’Experts sur l’Evolution du Climat (2OO7)

 

giet nm Dial (Arles) Passage dans marais

 

gift nm Mta: Cadeau

 

gig nm Mtan Youyou sur navire de guerre anglais / Arg abrv de Gigolo; Grand spectacle concert

 

GIG acron Grand invalide de guerre

 

GIGN sig. Groupe d’intervention de la gendarmerie nationale (Des plaisantins prononcent: guigne)

 

gill nm Mtan Mesure de capacité /Tex. Petit peigne

(gill-box)

 

gin nm Mtan

Cit: Y a t-il, oui ou non, du gin dans le sous-sol de Mars?? Z000Z, De la Zoif // «Gin» L. Lerne

(gin cling ; gin-flip cf «Breuvages» Al. Allais) / gin-fizz)

 

ging. abrv Gingivite

 

giol nm Dial Un des noms de l'ivraie

 

girl nf Mtan Fille

Ex: Girl n’est pas boy.

Cin: «Les girls» G. Cukor 1957

(girl-friend)

 

gis, gît v (Gésir)

Ex: Je gis en sang sur le bord de la route et nul, ô joie!, nul ne me voit…

Film méd: «C'y gît la grippe»

Cit: Mon père est mort, Dieu en ait l'âme! Quand est du corps, il gît sous lame. F. Villon, Testament ; Tant gratte chevre que mal gist. Id, Ballade, Tant crie l’on noel / Et que son plus beau jeu ne gît rien qu'en sa trogne. Régnier, Satires / Je gis ma vie. F. Pessoa, Le livre de l’intranquillité (en exergue)

 

gis nm Dial Jeune pousse

 

gla! onom dans l’expression Ah gla gla! (= On se les gèle!)

 

glai nm Dial Masse de glaïeul formant une île dans un étang

 

GIT acron. Groupe d’Insoumission Totale (dits «infréquentables»)

 

glaie nf Voûte d'un four de verrerie

 

glain nm Dial (Pays de Caux) nom local du Merlu

 

glam Abrv tend. Mt ang = glamour

 

gland nm Fruit du chêne / Partie anatomique

Ex: Quel gland ce mec! / Gland de mer (balane)

Exp méd: Gland doux (Torréfié a été utilisé comme succédané du café. Aurait des propriétés toniques sans être excitant)

Méd : « Pour gland las? Dix gouttes de chêne. »

Cit: Le gland meurt, l’homme tombe, et tu ne les vois pas! A. de Lamartine, Chant du pèlerinage d’Harold / Ce que je peux être gland, mille bons dieux! JG Le Dano, La mouscaille /… presse le membre de bas en haut, force le foutre jusqu’au gland, qu’il sort de sa bouche… ; … Les lèvres du pied-bot tiennent le gland, les doigts branlent la verge … P. Guyotat, Eden, Eden, Eden

Bx-A: «Sous les glands» Guillaume Pujolle 1940, Art brut

 

glars nm Dial (Yonne) Sac de toile pour porter le pain aux travailleurs

 

glas nm

Cit: Et les nymphes de la mer sonnent son glas d’heure en heure. W. Shakespeare, La Tempête / Ce bruit sourd, c’est le glas. Chaque flot est une âme; et tout fuit. Rien ne brille. V. Hugo, Les Contempl., En marche / Oh! ce glas. Il me casse la tête à la fin. G. Lorca, La Maison des Bernarda / Qu’est-ce que c’est que ce glas? Il y a quelqu’un de mort? A. de Lorde et A. Binet, Crime dans une maison de fou ou les Infernales (Le Docteur) / Glas glabre de nuit, nul crime des mots maux, plaie pliure en paix prière, un stop et les rails rouillent, un go et les raïs souillent la peau… B. Dranty, Tu, conte-rendu // «Glas» J. Derrida

 

glass nm Mtan Verre (crown-glass Verre fin en optique) ; Arg = Drink

 

glauc. abrv Glaucome

 

glaux nm Plante (au bord de la mer du Nord)

 

glee nm Mtan Composition à trois voix

 

glès nmpl Bouts d’iris pour parfumer le linge (Brie)

 

glet nm Dial (Langue d'oc) Pain levé serré

 

gley nm Horizon d'un sol où la présence d'eau amène une concentration d'argile et de fer

 

glial, pl gliaux adj. Anat. Qui se rapporte à la névroglie, synonyme de conjonctif

 

glie nf Névroglie

Film méd: «Une glie qui sent fou»

 

glin-glin nm Auriculaire (Savoie)

 

glob, gloub, glub, glop, gloup, glup, gulp etc onom Bruits de déglutition

 

glou! onom.

Ex: Et glou! et glou! et glou, iil est des nôtres Il a bu son verre comme les autres! (Chsn popul.)

Cit: Je me jette à l’eau, je me noie, glou, glou glou, glou. Ch. Cros, L‘obsession / Les glous glous les sales rats tape dans le tas! H. Michaux, Glu et gli, L’espace du dedans / - glou glou - tu penses donc que j’ai bien fait - ga – go – gui. Zb. Herbert, Voix intérieure

 

gloups! onm (Bulles du poisson, retc)

 

glout nm Vx Glouton, gourmand

 

glot nm (Dial Normd) Ver blanc qui pourrit la viande, immondices

 

glu nf Colle / Gui (viscum album)

Ex: Le houx et le gui donnent de la glu.

Cit: «La glu» J. Richepin ; «Glu» I. Welsh

Cin: «La glu» J. Choux 1938

 

gluant nm Vx arg = Enfant à la mamelle

 

gluau nm Branche enduite de glu / Arg Nourrisson

 

gluc nm Arg Chance, Bol

 

gluerv, glue, glues, gluent, etc

Cit: Nu des pieds jusqu’à la toile où tu me glues. Gaiano, Daluyong

 

glui nf Lien de paille

Cit: gède, gèse, ghest, gitte, glui, gui, glu, glouze, gnole, gnon, gnou, gris-gris, grist, grog, grou, gryde… J. Lambrecht, Jugulaire. Wellingtonienne en vingt-deux épigées (Cf A. Blavier, Les Fous littéraires)

 

gluon nm Particule élémentaire, agent des interactions entre les quarks

 

glyc. abrv Glycémie

 

gna gna cf gnan

 

gnac nf Pop Dispute; malhonnêteté

 

gnaf nm Arg Savetier;

Exp Vx: Gnaf du drap= Tailleur à façon

 

gnan (ou gnan gnan) adj Mou et lent qui se plaint sans cesse

B.D.: «Les gnan-gnan» Claire Bretécher

 

gnard (gniard) n Arg Enfant

Méd: - Doc, je veux bien être en cloque, mais j’veux pas de gniard. – Quelle conne!

 

gneiss nm Roche constituée de cristaux de mica, de quartz et de feldspath

 

gniaf nm Arg Type, individu / Suisse Dial = Porte-monnaie Sors ton gniaf et paie un pot!

 

gnian! int fam péjorative et moqueuse Et gnian gnian gnian!

 

gniol adj Arg Vx Sot niais / Exp Vaudois: C’est de la gniol! = Ça ne vaut rien!

 

gniot nm Dial Nichet, oeuf appelant, cf Nié, Nio

 

gnon nm Pop Coup

 

gnot Dial (Dauphiné) Soupe de pain bouilli

 

gnou nm Antilope

 

gnouf (gniouf) nm Arg Cellule du commissariat, le violon

 

go nm Jeu d'origine chinoise

(go-rin)

 

go! v, exp Mtan: Va! (signe de départ, Québ.)

Ex: Un deux trois, go! / Go vers la fond du bus, s’il vous plaît!

Exp: Il est sur la go. = Il court la galipote! / Tout de go

Cin: «Go west young man» H. Hataway 1936 / «Go now» M. Winterbottom 96 / «Go fast» O. van Hoofstadt 2008

(go show Imprévu)

 

goal nm Mtan Déf: But, et au Foot: qui garde les buts.

Cin: «Goal» D. Cannon 2005

 

god' nm Arg abv de godemiché

 

gogs nfpl Arg Chiottes

Ex: Elf, Shell, et tous les aut’: aux gogs! / «Le vent de gogs est un pet.» J. Dutronc, Interview

Cit: Comme quelque chose de lourd qu'on monte... les gens des gogs y vont pour voir... L.F. Céline, D'un Château l'autre

 

goï nm Liane

 

goî nm Bois rouge brun

 

goïm cf Goy

 

gol adj, n Pop Taré, con

 

gold nm Mtan Or

Ex: Il coûte cher de prier des dieux comme le God Gold.

(gold-point= Cours extrême de l'or)

 

golf nm Mtan Sport / Belg Cardigan féminin

Ex: Va au golf si tu veux, mais sais-tu bien que c’est plein de trous et de snobs?… (Brève d’anglophobe) / «Jeu de golf, cleek club à tête de cuivre.»Catalogue de la Manufacture

 

gon nm Unité de mesure (= grade) / Dial (Rennes) Charançon

 

gond nm cf Vantail

Exp: Pour un oui ou pour un non il sort de ses gonds.

 

gong nm Mus. Instrument à mailloche et disque de métal

Cit: Or ma tête cogne à tous les gongs Or mon ventre n’est chaud que de vin! Tchicaya U Tam’si, Le ventre

Bx-A: «Gong gris» H. Mundy 61

 

good adj Mtan Cnd Bon

Exp: Good for you! Good show! (Tant mieux pour toi!)

Pub: «Sign of good taste» Coca-cola,soda 1957

B.D.: «Good bye» Y.Tatsumi (manga)

 

gor nm Dial (Poitou) Cochon / (Sénég. wolof) Catégorie d’hommes libres

 

gord nm Filet de pêche fluviale

 

got nm Dial Trou pour plant de vigne

 

goua nm Serpette Fr-Comté

 

gouac nm Dial Corbeau, Curé

 

gouais nm Rég. Raisin médiocre

 

goud nm cf Sahara dépression

 

gouet nm Serpe / Plante (cf Pied-de-veau)

 

goui nm Serpe à lame droite (Dauphiné)

 

gouin nm Pop Matelot de mauvaise tenue

 

goum nm Formation militaire au Maroc / Bazar de Moscou

 

gour nm Au Sahara petite butte / En France cf marais / Arg = Pot

 

gourd adj , nm Pop Friponnerie

Exp: Sur le gourd Avec une légance fastueuse ; A son gourd A son gé VX / Blé gourd, gonflé d’humidité / Bras gourds

Méd: « - Doc, par temps de gel j’ai le bout des doigts tout mort. – On dit: gourds. (Quelle gourde!) – Aïe! (Le kon!) »

 

gourg nm Creux d'un cours d'eau (Alpes sud)

 

goût nm Un des sens…

Ex: Y en a pour tous les goûts. / Et tant mieux si ce n’est pas du goût de tous / Il a trop de goût pour ce qui est grand et beau. / Il n’a du goût que pour ce qui n’en a pas. / Ah dis donc! je vois que tu y prends goût! / Il en faut pour tous les goûts?, je veux donc ce qu'il y a de mieux! / Le «bon goût» a-t-il bon goût?

Exp: Le goût de la mort / Un mets de haut goût = épicé ; C’est au goût du jour. / J’ai du goût pour vous... / Dans ce goût là. / Je ne suis pas en goût de… pas d’humeur à (Québ)

Méd: « - Doc, je n’ai plus goût à rien. J'en perds même le goût du pain - Du pain? Tu fais de la dep'. Ne mange plus les miettes. - Ah le triste kon! »

Pr: Qui a le goût du goût n'en voit pas le bout. / C’est le goût qui fait la sauce. (Bel.)

Pub: «Au goût très frais» Hollywood, confiserie 80 / «Un goût plus loin» Pacific de Ricard, boisson 84 / «Le goût» Legal, café 87 / «Le monde se tourne vers son bon goût» Nutrasweet, édulcorant 88 / «Il a du goût!» Fineforme, fromage 88 / «Le bon goût du large» Petit Navire, conserves thon 89 / «La force du goût» Stimorol, chewing-gum 89 / «Donne du goût à la vie» Saupiquet, plats prép. 90 / «Duc, c’est pour son goût» Duc, le poulet 98 / «Un goût qui va faire du bruit» Vico, chips 99 / «Plus de farce, plus de goût» Giovanni Rana, pâtes Italie 02 / «Le goût des choses simples» Herta, Charcuteries 02

Cit: Que vous semble, dit-il, du goût de cette soupe? Boileau, SatiresIII / Il a du goût à se faire voir. La Bruyère, Caract / Le son du cor, le bruit des armes n’ont rien qui heurte le goût. A. de Lamartine, Le génie du chr. / J’ai peu de goût pour les gens de guerre en temps de paix. V. Hugo, Les misérables / Si j’ai du goût, ce n’est guéres Que pour la terre et les pierres. A. Rimbaud, Faim, Derniers vers, Fêtes de la faim / Le goût, c’est la mort de l’art. Ed. Degas / Je n'ai que le goût d'être à toi et d'être ton jouet. G. Bataille, Ma Mère / Sais goût du pain goût d'ère neuve Et goût de l'or goût des trois temps et goût du vite et goût du là. P. Albert-Birot, Poèmes à l'autre moi / On ne dit pas le goût de l’air On ne sait rien du jeu des choses Et nul ne sait dire où se pose le merle au bec plein d’un seul ver. Gilles Vigneault, On ne dit pas // «Le goût de l’un» P. Emmannuel ; «Le goût du pain» J. Rousselot ; «Le goût de la paix» E. Guillevic ; «Le goût de sel» Jean Dominique ; «Un goût de sel» Suzanne Paradis ; «Un goû de miel» D. Rousset ; «Le goût du miel» Catherine Clément Backès ; «Le goût du rhum blanc» Françoise Gange ; «Le goût de la mort» Ed McBain

Bx-A: «Les cinq sens, le goût» Joe Tilson 69

Cin: «Le goût du riz au thé vert» Y. Ozu 1952 / «Un goût de miel» T. Richardson 61 / «Le goût du thé» K. Ishii 04 / «Le goût de la vie» S. Hicks 07

 

goy ou goï, pl. goïm adj, n Non juif

 

G.R. sigle Grande Randonnée

 

graff nm Tag (cf Art de la rue)

 

graie nf Dial Nom vulg. du freux

 

grain nm Caryopse / Particule, etc / au plur = Céréales

Ex: Et il faut qu’il y mette une fois de plus son grain de sel!. / Si tu as un grain de bon sens mets le, mon gars, en lieu sûr, noir et froid. Faut pas que ça lève ni qu’on te le chipe! (Brève paternelle et céréalière) / Si un mec te fais du grain, qu’il a du blé, et qu’il est bon comme du bon pain, vas y ma fille, mets-le dans ton four, (ou dans le mien)! (Brève X et maternelle)

Exp: Il vit dans le grain. à son aise ; De grain Sérieusement (Vx) / C’est moi qui veille au grain. / Ça ne pèse pas un grain. ; C’est un grain de mil dans la bouche d’un âne. / Ça tombe à gros grains. = Forte pluie / Grain d’ail = gousse (Languedoc) / Grain de fin, d’or, sur bord. / IL est dans le grain = riche (Vx) / «Y a du grain à moudr’!» (Les sybndicats avant négociations; après ce n’est point la même farine.) / Il ‘y a pas un grain de sel dans ce livre. / Il ne pèse pas un grai. (Vx)

Méd: «Grains de vie» (Excite l’appétit et favorise la digestion. Une pilule = 0,10 aloès + 0,05 quinquina + cannelle + sirop d’absinthe)

Pr: Il y a plus de paille que de grains. / Chaque grain a son fou. / I n’y a nou grain qui n’âye si srain. (Wallon)

Cit: Trop vifs à louer le grain fourbe à la place du droit. Pindare, Quatrième pythique / «La paille des mots et le grain des choses.» (= La forme et le fond) Leibnitz / Le grain est dur comme de l'or, la paille est raide comme du fer. P. Claudel, L'Annonce faite à Marie / Sous les gerbes et les arcs fuit une foule de grains. P. Eluard , Repos d’été / Il a mis du grain dans ta grange, Il a mis les mains sur tes hanches. .G. Brassens, Le Père Noël // «Les grains de mil» H.F. Amiel ; «Grains de jour» Y. Alechine ; «Le grain des mots» Camille Laurens ; «Un grain sur le toit» Allioui Youcef

Bx-A: «Un grain» E. Boudin 1886 / «Le grain de mil» A. Masson 1943? / «Si le grain meurt» Lanskoy 1957 / «Grain de ciel» J. Piaubert 63

(grain de pré = Pissenlit officinal)

 

grais nm Deux grosses dents de la mâchoire supérieure du sanglier = grès

 

gram nm Labo: Solution pour colorer

 

grand adj, nm

Ex: Tout pour les grands, rien pour les p’tits! / Les Grands de ce monde se croient de haut rang. / Leur fille Berthe vit sur un grand pied… / Pour si grand qu’il soit, il ne casse pas les briques! / Si, si, je vous le donne, ce n’est pas grad’ chose mais c’est mieux que rien.

Exp: Grand Dieu! ; Grands dieux! / Le grand de l’eau. (Mar. Haut point de la marée) / Il a du grand = de la place ; Il en a grand / Grand air, jour, grand mât, etc. / De grand coeur / Grand- Croix, Chef, Prieur, Turc, etc. / Il a pris ses grands airs pour nous dire... / Il est grand l’heure. (Normd) / C’est un grand quelqu’un. (Burkina Fasso) / Les quatre grands = Les 4 rois du jeu de cartes (Sénégal) / Il a les yeux plus grands que la panse.

Pub: «Cette femme est un grand homme» Veuve Cliquot, champagne / «Le monde n'est pas trop grand pour nous» Samsung, informatique 89 / «Un grand rôle dans votre vie» Zanussi, ménager 89 / «On peut voir plus grand tout de suite» Crédit Immobilier 01 / «On a tout le temps d’être grand» La compagnie des petits, vêtements 0-10 ans / «Mine de rien c’est un grand» L’Ortolan, pâté charcuterie 04 / «Le son Bose Ce n’est pas par la taille que l’on est grand» Bose,wave radio CD 04

Pr: Grands sont les yeux d’un père mort. (Persan) / À la Saint-jean les jours les plus grands. ; Aux grands jours les grands froids. (Dictons du terroir) / Grand bien ne vient pas en peu d‘heures.

Cit: Mon verre n'est pas grand, mais je bois dans mon verre. A. de Musset, La Coupe et les lèvres ; Grand homme, si l’on veut, mais poète, non pas. id, Poésies nouvelles (Après une lecture) / Il n’est pas plus grand que vous n’êtes. V. Hugo, Lég d s / Le monde est grand, quand on y pense Les rues à la lune sont nos soeurs. L. Bérimont, Chanson de route / Je sais que les hommes ne sont que des hommes, quand bien même ils sont très grands. G. Duhamel, Chronique des Pasquier / Le dieu Mna est le plus grand de tous et le plus grand. H. Michaux, Voyage en grande garabagne / Je suis plus grand quand je suis tout seul. Sean O Riordain, Saoirse // »Les Grands » S. Prudhomme ; «Le grand jeu» B. Péret , R. Vitrac ; «Les grands chaos» E. Glissant ; «Le grand feu» Jeanne Bourin, Madeleine Ley ; «Le grand tsar blanc » V. Volkoff ; «Le Grand Soir» L. Kampf ; «Le grand blanc» Francine Ouellette ; «Grand jour» Martine Broda , H. Krea Edith , Edith Boissonnas  ; «La grand’ rue» Jeanne Galzy ; «Un grand pas vers le bon dieu» J. Vautrin ; «Le grand Dieu Brown» O’Neill ; «Les grands parcs blancs» Elisabeth Jacquet ; «Le grand film» J. L’Anselme ; «Le grand feu» Jeanne Bourin , Madeleine Ley ; «Le grand queue» B-M Garreau ; «Les grands froids» A. Morin ; «Grand art» V. Retz ; «Je suis trop grand pour moi» Jean Sarment ; «Le Grand quoi» D. Eggers ; «Le grand loin» P. Garnier ; «Le grand temps» P. Dalle Nogare ; «Le grand coeur» JC Rufin

Bx-A: «Le grand pin» P. Cézanne 1890-5 / «Grand deuil» Saint Marceaux 1903 (sclp) / «Grand parc» A. Erbslöh 1912 / «Le grand nu» A. Renoir 07 ; Modigliani 17 ; Picasso 64 ; R. Malaval 65 (résine) / «Grand nu» G. Braque 1908 A. Saura 60 / «Grand parc» A. Erbslöh 1912 / «Le grand nu bleu» P. Bonnard 24 / «Le grand duc» F. Pompon 30? / «Le grand soir» O’Brady 40 / «Grand nu blanc» B. Buffet 48 / «Le grand Turc» P. Bettencourt 54 / «Grand Reux» N. Kricke 62 / «Grand bois» A. Burri 58 , «Grand fer» id 59 / «Grand bleu» JR Soto 54 Grand nu de dos et moi» B. Dufour 64 / «Le grand temps» Isabelle Waldberg 65 / « Le grand blanc» JR Soto 66 ; A. Calder, mobile, 73? / «Grand duo» Alice Penalba 71 / «Grand sport» P. Stämpli, «Grand prix» id 69 / «Grand trou» I. Theimer 70? / «Le grand saut» Roseline Granet 95 / «Grand arc-en-ciel» N. Lavarenne 2004 (sclp.) / «Le grand soir» C. Lévêque , inst. Bien Ven. 09

Cin: «Les grands» H. Fescourt 1924 / «Le grand jeu» J. Feyder 34; G. Siodmak 53 / «Le grand boum» M.St. Clair 44 (Laurel et Hardy) / «Le grand Bill» S. Heisler 45 / «Le grand chef» G. Sherman 55; H. Verneuil 58 / «Grand-rue» J. Bardem 56 / «Le grand bluff» P. Dally 57 / «Le grand Sam» H. Hataway 60 / «Le grand Claus » J et P Prévert 64 / «Grand sport» P. Stâmpfli 66 / «Grand prix» J. Frankenheimer 66; P. Stâmpfli 69 / «Les grands fonds» P. Yates 77 / «Le grand bleu» L. Besson 87 / «Le grand saut» J. Coen 93 / «Les grands ducs» P. Lecomte / «Le grand chef» Jeon Yun-Su 2009 / «Le grand soir» G.Kervern-B. Delépine 212

B.D.: «Le grand mur blanc» P. Brochard (Zéphir)

(grand-caen ; grand-croix ; grand-duc oiseau; grand-louis ; grand-teint)

 

grand jonc nm Plante, roseau = Phragmite commun (Phyt Diurétique, galactogène)

 

graph' nm Arg Bl Tag (ou graff)

 

graph. abrv Graphites (Méd Homéo Pour personnes peu dynamiques, hésitantes)

 

gras adj, nm cf Graisse

Ex: Ça fait bien deux heures que ce porc lui tient le bout de gras!

Exp: Gras à lard / Gras du bec / Y a gras! ; Il n’y a pas gras. / Il n’en est pas plus gras. / Via gras….(?) / Gras comme du sang de clou. / Il ne faut pas tuer tout ce qui est gras. Cau pas tua tout ço qu'es gras. (Agenais) / Fais toi gras! Fai-ti-gras! Enrichis toi! (Provence) / Il est gras, plein, comme un suisse. (Québ, «suisse» = Le rongeur) ; Il est gras dur. = Comblé

Méd Prof O’Bidet: Trop de gras fait mal au foie.

Cit: Il faut un roi qui soit gros et gras comme quatre. Molière, L’Impromptu de Versailles / Dans les rues, les gens percent le gras de goitre à quatre rangs. V. Maïakovski, Le nuage en pantalon

(gras-boeuf ; gras-cuit; gras-de-lard; gras-dur Québ Il est gras dur = Il a ce qu’il faut

 

grass n Mtan Herbe

 

grat nm Dial Lieu où les poules grattent / nf abrv. = gratification

 

grau nm Lac saumâtre; Chenal étang–mer

 

graul nm Dial Corbeau (Limousin)

 

gray nm Mtan Unité de mesure de dose absorbée / Couleur grise / Cépage

 

gré nm Consentement, Chose agréable / Goût

Ex: Si je pars ce n’est pas de mon plein gré. / Je vous sais gré de me dire non. (Brève polie)

Exp: De gré à gré, bon gré mal gré, de gré ou de force. / Vx Il m’a pris fort en gré. ; A gré

Cit: Je la trouve fort à mon gré. Me de Sévigné, Corr. / Qui me tende la main et me dise de son gré: «Viens. sois à moi. Tu es ma femme». P. Claudel, Le Pain dur / À mon gré, meurs! Je veux que tu n’aies mots ni pleurs. L. Szabo, Tout pour rien / «Le gré des rues» B. Schmitt

 

grec adj, nm

EX: Ce que tu me dis est pour moi du grec / i grec, y / Le grec?, j’en pige un mot par-ci par-là, pas plus, ils ont trop d’îles.

Exp: Va te faire voir chez les Grecs! / Antilles: C’est un grand-grec = Élite cultivée

Cit: Du grec, ô Ciel! du grec! Il sait du grec, ma sœur! Molière, Les Femmes savantes

 

green nm Mtan Gazon, vert / (adj) Québ cnd Ignorant

Pub: «Ce n’est pas une carte. C’est voir la vie en rose sur un green.» American express (long live dreams) 04

Cin: «Green card» P. Weir 1990

(Haïti green-back = dollar)

 

gréer v, grée, grées, gréez, gréent, gréé, Garnir un voilier

Ex: Grée le mat!

 

grel nm Dial (Languedoc) Poêle pour rôtir les châtaignes

 

gréou nm Rég = Houx, ilex aquifolium

 

grep nm Nom donné dans le Midi à un horizon du sol durci et concrétionné

 

greps nm Champignon Amanite jonquille

 

grès nm Roche / Produit céramique = Séricine du ver à soie

Ex: Je te sais gré de ce grès.

Exp: Si c’est du grès on vous en casse. = Refus (Vx)

 

greu nm (Haute-Saône) Zizanie du blé

 

greul nm Dial Un des noms du Loir

 

greum adj Arg Bl Maigre

 

grey adj Mtan Gris

Exp: Thé earl grey

 

gri-gri nm Afr Amulette

 

grial nm Dial Vaisseau de bois pour les vendanges (Corrèze)

 

grias nm Grand arbre, palmier (Jamaïque)

 

griau nm Dial Vase pour mesurer le lait (Centre)

 

griaut nm Gamin (Suisse)

 

grief nm Sujet de plainte / adj Qui accable

Ex: Les gens qui gardent leurs gants cachent-ils par là leur goût du grief?

Cit: Rien ne peut estre grief qui n’est qu’une fois. Montaigne / Il n'y a pas de bon père, c'est la règle; qu'on n'en tienne pas grief aux hommes. JP Sartre, Les Mots

 

gries nm Dial Nom d’un vin d’Alsace

 

gri-gri nm Afr Amulette

 

gril nm Ustensile de cuisine; Claire-voie

 

grill nm Mtan (abrv de grill-room)

Pr: La nuit toutes les chattes sont sur le grill.

Bx-A: «Grill» J. Tinguely 1970

 

grimm nm Québ Évaporateur ds cabane à sucre (Marque déposée)

 

griot nm Poète et musicien ambulant en Afrique noire / Agr. Recoupe du blé

Bx-A: «Le griot» J. Dubuffet 1971(cf Coucou Bazar)

B.D.: «Le griot blanc» Warnaut-Raisis

 

grip nm Fauc. Oiseau de grip = Qui ne vit que de rapine / Mtan Golf: À l'endroit où la main prend le club / Prise-poignée sur combinaison de parachutiste

 

gris ad, nm

Ex: bleu + cyan + pers + smalt + bis + roux + or + blond + brun + noir + blanc = gris (de beaux gris). / gris de Payn

Exp: Il fait gris, temps gris / Ce vin me rend un peu gris.

Cit: De gris blanc ma teste se peint. Ph. Desportes, Cleonice / Ventre saint gris que tu es aise. Marot / La tête sur la table, non pas gris, mais ivre mort. H. de Balzac / Tout est gris, tout brûle. Le blé fume. Ceux des vernes sont nus. Ceux des chênes sont nus. J. Giono, L’eau vive / Du gris, que l’on prend dans ses doigts, Et qu’on roule c’est fort, c’est âcre comm’ du bois, Ça vous saoule... E. Dumont (mus. F.L Bénech) / Je vous dis que ce gris est rose comme une fête Il est à vous Don du poète. P. Albert-Birot, Poème-affiche / La neige tombe Et le ciel gris Sur ma tête où le toit est pris. P. Reverdy, Main d’œuvre // «Gris du ciel » Jean Blot

Bx-A: «Dans le gris W. Kandisky 1919; «Sur gris» id 23 / «Gris» R. Bissière 1954 et 58; M. Parmentier 67

 

grô nm Dial (Morvan) Vase pour pâton

 

groat nm Ancienne monnaie

 

grog nm Mtan eau chaude + rhum / GROG acron Méd Groupe d’Observation Régionale de la Grippe

Cit: Grog: pas comme il faut. G. Flaubert, Dictionnaire des idées reçues

 

GROG acron Méd Groupe d’Observation Régionale de la Grippe

 

groie nf Sol argileux avec calcaire

 

groin nm

Pr: Le nez est au porc ce que le groin est à l’homme. (Zouzien)

Cit: grune greil grace grob gran grette gri gro gren grad grouet gra gré grel greuil gru gre groi gron grec gremme graf groin grai grip grage grav gryeu grien graise grin grou greu O. Cadot, Les premieres paroles de Robinson,1er jour, ds Le naufrage)

 

grois nm Ardois. Débris de schiste

 

gron nm Artois Calaisis = Giron (cf Parler duNord, F.Carton , D. Poulet)

Ex: Viens sur mon gron, mon fieu.

 

groom nm Mtan (ms Vx: d’origine française: «gromet» Domestique)

Cit: Çà! dit le groom, quel en est le plus digne? JPG. Viennet, l’os à ronger // «Groom» F. Vallejo , J. Vautrin

Bx-A: «Le groom» Chaïm Soutine 1928

 

gros adj, adv, nm

Ex: Il n’y a pas que les chats à faire le gros dos. / Ce gros plein de soupe fait ses choux gras de tout. / Ce que tu me dis est un peu trop gros, ne crois-tu pas? / Gros cul, lot, mot, mur, œil, temps, vent… / Plus c’est gros, plus on te croit! / À la pêche au gros dans la baie de Nice on ne prend que du thon, en boîte, et vides!

Exp: Gros sur le cœur / Le gros de l’eau, du jour, du mur / Gros temps / Tout en gros / Gros bon sens / Gros et gras / Mon gros! / Un bon gros / Gros et gras / Gros de… / Il m’a fait les gros yeux. / Dis moi en gros ce que tu as fait ce soir. / Jouer gros jeu / Gros fait = Linge de maison (Maine) / J’ai fait le plus gros. / Pas plus gros que rien. / C’est un gros fin! (Vx) / Le poil dans la main, tu l’as pas un peu gros? / Des gros mots / Gros oeil / ll fait gros noir. (Poitou) / Il a eu gros peur de... Fr-Comté / Les gros chefs (Ant.) / La ti si laz gros. = Il ne fiche rien (Réunion) ; Il est gros-coeur = Jaloux (id) ; Gros-doigt = Maladroit (id) / Ça me tombe sur le gros nerf! insupportable (Québ.)

Méd: « - Doc, je ne peux faire le gros que dans les miens. Et quand je pars pour cinq ou six jours, j’vous dis pas. – Tout ça se passe dans ta tête. – Dans ma tête? - Et quand t’es pas chez toi, pense à tes chiottes, à ta m., à ce qu’elle sent, et... - Et quand je vous vois, quel kon!, faut même que j’y coure!... »

Film méd: «Gros sur le cœur»

Pub: «Plus gros, c’est trop» Supergiant, Q Quick food (03) / «Un Noël gros comme ça» Grands magasins du Printemps 03

Pr: Un gros livre est un grand mal. (Vx Grec, Callimaque) / Le plus gros mange l’autre.

Cit: Il est vrai qu'il dit plus de choses qu'il n'est gros. Molière, Les Femmes savantes ; Moins gros par l'un des bouts, mais plus que trente gaules. id, l’Etourdi / Oh! il y a gros d’or. H. de Balzac, Eugénie Grandet // «Un gros mot» E. Labiche ; «Les gros chiens» Chaval ; «Les gros sous» Y. Gibeau ; «Gros plan» A. Oumsane ;

Bx-A: «Gros temps» A.Szenes 1970 / «Les gros yeux» E. Baj 03 (collages)

Cin: «Le gros lot» P. Sturges 1940 / «Les gros bras» F. Rigaud 64 / «Le gros coup» J. Valère 64 / «Gros plan» J.Byrum 75

(gros-bec; gros-bis nm Vx = Homme qui fait l’important ; gros-blanc ; gros-blé ; gros-bleu ; gros-bois ; gros-bout ; gros-cul ; gros-fers ; gros-grain ; gros-jean ; gros-musc, Poire d’hiver; gros-noir Cépage; gros-pied = Bolet cèpe, et Hernie du chou; gros-plant, Cépage charentais; gros-vert, Raisin = Saint-Jeannet tardif)

 

gross. abrv Grossesse (cf Ivg)

 

grosz nm Unité monétaire

 

grot adj Gros (Québ.)

 

grou nm Terrain caillouteux pour vigne

 

grouic, grouik onom Déglutition

 

group nm Sac d'argent cacheté

 

grout nm Dial Eau boueuse et qui pue (Normandie)

 

groux nmpl Dial Bouillie de sarrasin (Bretagne)

 

grr! onom. du grognement

Cit: «Dans le vent, grr...» R. Planchon (Th)

 

gru nm Gruau (Québ.)

 

gruau nm Semoule / Petit de la grue / Nord: Giboulée

 

grue nf Oiseau / Engin de déplacement / pop. Péripatéticiennee

Ex: «La chute de la grue a fait un mort et cinq tués» (Enigme journalistique) / Ce n’est qu’une grue des bas fonds! / J'ai fait le pied de grue -et bien que je n‘en sois pas une- deux heures au moins.

Exp: Un cou de grue / Prendre au ciel la grue Faire une chose très difficile (Vx) / Grue à tour (techn)

Cit: L’ombre d’une grue en vol rase le sol,... Blanc de l’herbe pourpre des feuilles, or des fleurs. Pai P’ou, Les quatre saisons, L’automne / Faire sur l’un des pieds en la salle la grue. M. Régnier, Satires / Le monde n’est plus grue et ne se mouche plus sur la manche. Gui Patin, Lettres / Me pends-tu pour une grue? Brueys, L’Important / Une grue qui les croque, qui les tue. La Fontaine, Fables / On ne voit pas, dans les rues Tous les jours de telles grues. S. Mallarmé, Envois à Méry Laurent / Là-haut vers le nord volent les grues. A. Biély, Pétersbourg

Bx-A: «La grue» P. Picasso 1952 / «Les Grues près de Rouen» J. Villon 60

 

gruerv grue, grues, gruent, etc Réduire en gruau

 

gto nm Mtan (abv de Gate turn off) Composant électronique semi-conducteur

 

gu nf Matière «universelle», aux capacités multiples, inouïes, «impensables». Signalée dès 1976, et 1979 par Pierre Joinul (cf: «Mon prof de maths sent le tabac, ah!»; et: «Air aux Landrus»). Il convient de signaler que la zostère, herbe marine est en passe de produire une substance aux infinies propriétés. Néanmoins peu comparables avec celles du «gu».

 

guai ou guais adj Se dit d'un hareng qui a frayé et n'a plus ni oeufs ni laitance

 

guar nf Plante (Cyamopsis tetragonolobus) originaire d’inde et Pakistan (Méd Phytot. Laxative, utilisée surtout comme gélifiant)

 

gué nm Lieu d'un cours d'eau où l'on passe sans perdre pied

Bx-A: «Le gué» D.Z dit Le Dominiquin 1630? ; K. Dujardin 1660? ; J. Siberechts 1665 ; NP Berghem 1670? ; JMW Turner 1815 ; F. Vuagnat 1875 , A.C. Marais , Jules Dupré 1883 / «Le gué sous bois» E.V. Hareux 1872

Cin: «Pas de gué dans le feu» G. Panfilov 1968

 

gué! intj = Gai! (gay orth anc)

Exp: Au gué! vive la rose.

 

guedj nm Poisson séché (Sénégal)

 

guéer v, guée, guées, guéent, etc. Passer à gué

Exp Vx: Je guée mes braies. = Je les lave en agitant / Il se guée = passe à gué

 

guelk nm Jeunes morues (Flandre)

 

guet nm Surveillance

Ex: Un guet gai

Exp: Guet à pied / Mot du guet / Guet chez le roi

Cit: Le guet rompt les lances de ton rire. F. Boddaert, Dimenche-le-lou se met à table / «Le guet» R. Bass

 

gueux adj, m Indigent; fripon

Exp Hist: Gueux des bois ; Gueux de mer (Bandes de marins pirates) / Gueux comme un rat

Pr Vx: À la porte où l’on touche des miches, les gueux y vont.

Cit: Riche, gueux, triste ou gai, je veux faire des vers. Boileau, Epitres / Et tout gueux, quel qu’il soit, ne peut être qu’un gueux. Thom. Corneille, D. César d’Avalos / Ce ne sont pas des gueux comme lui qui nous font peur. G. Flaubert, Madame Bovary / Qui qu’est gueux? C’est-il nous Ou ben ceux Qu’a des sous? J. Richepin, La chanson des gueux ; Je suis du pays dont vous êtes : Le poète est le Roi des Gueux. id, Ballade / Tu es le pauvre, toi le gueux, Tu es la pierre qui n’a pas de gîte. R.M. Rilke, Le livre d’heures / Gueux gré Gock de peck à swonck de peck à prick… C. Gauvreau, Crodziac dzégoum apir / Des gueux gisent tels des chiens roides. P. Joinul, Le cordon d'ébène // «Les gueux» V. Hugo (th) / « Je suis un gueux » G. Le Fèvre

Bx-A: «Les gueux» J. Bosch ; J. Callot, grav 1630?

 

guez nm Arg Bl Le sexe du mâle

 

gui nm Plante, viscum album (Méd Phytot.: Hypotenseur et régul. de circul. sang) / Mar. vergue

Ex: Le gui blanc, ou gui des druides 

Cit: La cane de Jeanne est morte au gui l'an neuf!... G. Brassens, Chanson

 

guià intj Dia! (Québ.)

 

guedj nm Sénég. wolof Poisson séché

 

guieu nm Québ Dieu

 

gulf-stream Mtan nm Courant chaud de l’Atlantique nord

Bx-A: «Le gulf-stream» M. Ernst 1926

 

gulp! onom de B.D. = Surprise

 

gun nm Mtan (Queb) Pistolet

 

günz nm Une des glaciations

 

gup acron Graphisme d’utilité publique

Ex: Not’ fils est dans le gup, mais tant qu’il fait pas ça sur nos murs...

 

gus ou guss nm Arg Type, mec

Cit: «Les gus» P. Dalle Nogare

 

guss nf (Suiss) Fonte

 

gut nm Mtan Boyau

 

guts nmpl (Québ et Arg) Audace

Ex: Il n'a pas les guts.

 

gy! intj Arg Oui!

Exp: Faire gy. Se méfier

 

gym nf abv de Gymnastique

Pub: «Bien dans sa gym mieux dans ses jeans»

Méd: Un quart d’heure de gym chaque jour fait du bien aux vieux. (Et, un corps plus souple lors de la mise en bière.)

 

gyn. Abrv de Gynécologue, gynécologie

Méd: « - Le bas est sain, et le sein n’est pas trop bas. Chère cliente, que vous faut-il de plus? – Ah! qu’il sont kons, qu’ils sont kons, ces gyn mâles! »

 

gyps nm Suisse: Plâtre

Ex: J'ai chu et au CHU ils m’ont mis le bras droit dans le gyps.